遊戲商看好華人市場客製化 德州撲克繁體中文版上線

社交網站Facebook上第三大遊戲《德州撲克》首度推出繁體中文版，研發製造商Zynga表示，這是首度針對非英語系區網友的客製化版本，意義是看中華人市場，首站選擇台灣，促銷最大獎是美國拉斯維加斯來回機票。



《德州撲克》英文版自2007 年上線以來，每個月的活躍玩家超過2800 萬人，Zynga每月在全球擁有超過2.15億人在玩其旗下產品，創辦人馬克‧平克斯（Mark Pincus）說，此款針對特定語言客製化的版本代表亞洲是非常重要的市場，因為台灣與香港等有眾多喜好策略性思考與磨練技能的撲克玩家。

據統計，每天每個使用者花在《德州撲克》上的時間，加總起來超過685年；每分鐘有九萬個玩家梭哈；每天有560萬個玩家遊玩《德州撲克》，是每天造訪美國拉斯維加斯的人數之54倍；平均每1秒鐘都有37萬5000個玩家同時進行遊戲。

Zynga為Facebook上最大的遊戲供應商，開發的遊戲於全世界100多國流通，旗下產品包括每月用戶接近8千萬人的農場鄉村FarmVille、2500萬人的黑幫戰爭Mafia Wars、以及3000萬人的《德州撲克(Texas HoldEm Poker)》等。

文章來源: NOWnews

遊戲吸金 騰訊盼靠併購撈海外

（中央社台北9日電）全球市值最大線上遊戲公司—騰訊控股（Tencent Holdings Ltd.）在諸如網路遊戲「穿越火線」（CrossFire）中靠販售假武器大賺真錢之餘，還能用這筆高達20億美元的「戰爭財」從事海外併購。



Brean Murray Carret & Co.駐紐約分析師AndreyGlukhov認為，騰訊可能收購美國或韓國的遊戲工作室，為中國打造遊戲。東京JI Asia及香港大福證券（Taifook Securities）分析師Justin Weiss和GalantNg則說，騰訊為了拓展版圖，可能瞄準新興市場的主流網路公司。

騰訊由中國億萬富翁馬化騰成立，不但以多於「臉書」（Facebook）的用戶自豪，隨著南韓Neowiz GamesCorp.開發的「穿越火線」踢開土產「QQ幻想」榮登最夯遊戲，騰訊還可能掀起中國遊戲商網羅海外人才的收購熱潮。據估計，中國網路遊戲市場規模到2014年將翻倍達100億美元。

分析師Glukhov表示，「騰訊將持續在國際市場投入資本和現金。他們相當積極在尋找可以投資，甚至直接收購的工作室。」

未來資產證券（Mirae Asset Securities Co.）駐香港分析師Eric Wen估計，騰訊現金、等價資產和投資到明年底可能上升至369億元人民幣（55億美元），相較6月底的139億元人民幣。

早已展開投資大計的騰訊在4月以3億美元收購持有Facebook股份的俄國Mail.ru Group Ltd. 一成持股。

專研中國的研究機構Niko Partners合夥管理人Lisa Cosmas Hanson表示，「這些有龐大資金的線上遊戲商把錢花在刀口上，試圖併購中國以外的工作室。」對於騰訊是否能升等為「世界級」，她認為「在東南亞市場，他們可以稱霸」。

過去5年來，騰訊獲利翻身超過10倍，股價更是一飛沖天逾20倍。到昨天為止，市值已達3280億港元（420億美元）。

未來資產證券的Eric Wen表示，騰訊獲利益發依賴在免費遊戲中販售虛擬武器。這個策略則是師法南韓。

例如在Neowiz授權的「穿越火線」中，玩家需付錢購買鎧甲或武器，類似Zynga「開心農場」（FarmVille）買汽油和其他商品的模式。

根據彭博資料，虛擬武器銷售去年帶給騰訊41%的獲利率，相較谷歌的28%。

JI Asia分析師Weiss認為海外擴張是合理的下一步。「我不認為一個已經主導國內市場的社交網站公司會安於室。如果不擴張，就是把市場拱手讓人。」（譯者：中央社楊盈）991109

文章來源: 中央社

遊戲online 消費權益別虛擬

（中央社記者楊淑閔台北 3日電）線上遊戲玩家眾多，消基會檢視 9款遊戲契約發現，有 2家業者未記載開始遊戲後 7日內可解約，3 家業者未說明帳號密碼遭非法盜用的責任釐清原則，違反定型化契約規定。



　　財團法人中華民國消費者文教基金會今天公布 9款線上遊戲的會員服務契約書檢視結果，違反線上遊戲定型化契約應記載及不得記載事項規定狀況不少，呼籲經濟部工業局落實把關責任，別讓「虛擬世界的規則也被虛擬」。

消基會說，暑假又快到來，投入線上遊戲的消費者勢必更多。消基會 4月下旬下載 9款線上遊戲官方網站的會員服務契約書，檢視是否落實「線上遊戲定型化契約應記載及不得記載事項」。

消基會統計發現，遊戲新幹線的「三國志」違反 8項應記載及不得記載事項規定，遊戲橘子的「天堂」違反 9項，紅心辣椒的「真、三國無雙」違反 6項。

消基會表示，整體而言，有 2家業者未記載消費者於開始遊戲後 7日內可解約，3 家業者未說明清楚帳號密碼遭非法盜用的責任釐清原則，及若非消費者的責任，應補償玩家。

有 3家業者未記載電磁紀錄被不當移轉時的處理方式，即玩家不必透過冗長的司法程序，業者應歸還其被盜取或移轉的寶物。2家業者未記載、3家未詳載業者應保留電磁紀錄30天。

還有 3家業者未記載連線品質或系統安全、程式有漏洞的處理方式；4 家業者未記載申訴權利執行管道。

至於不得記載事項部分，雖已明定不得約定業者得減輕或免除依「消保法」應負責任，以及無故任意解除或終止契約而不負賠償責任，但仍有 6家業者的契約書不符規定。

其他違規事項包含有關帳號及密碼的不合理管理、單方變更契約內容、個資使用，以及業者先行限定發生訴訟關係的管轄法院，讓消費者疲於奔命。

消基會強調，線上遊戲的玩家多為在學青年或小朋友，比一般消費者更顯弱勢，呼籲線上遊戲的目的事業主管機關工業局應落實查核業者使用定型化契約內容現況，敦促業者改善。990603

文章來源: 中央社

遊客塞爆彩虹村 「叭噗」也來了

自網友在「臉書」發起聲援保留台中市彩虹眷村活動後，日來參觀彩虹村的遊客暴增，昨天逢活動後第一個假日，遊客如織，人潮塞滿狹小巷弄，紛拿相機捕捉彩虹村的美麗身影。



「搶救彩虹眷村」活動在臉書上已超過八千人連署，參觀遊客暴增，昨天周末更是人山人海。彩虹村旁是公園，有溜滑梯等遊樂設施，吸引小朋友玩耍；連賣飲料、「叭噗」的流動攤販也來了，有如熱鬧市集；許多遊客一手拿相機、一手拿冰淇淋，彩虹村彷彿變成風景遊樂區。

賣飲料的藍姓攤販說，她原在菜市場擺攤，這二、三星期才到彩虹村擺攤。「叭噗」賴姓攤販說，平時四處賣冰淇淋，偶爾會到彩虹村停留，但這幾天停留這兒時間拉長，因為遊客已明顯增加。

台中市長胡志強在臉書上成立「強迷粉絲團」，首場臉書粉絲會原訂今天下午五點在日曜天地舉行，自彩虹眷村將拆的消息曝光後，大批網友留言，呼籲「別拆彩虹眷村」，灌爆胡粉絲網頁，致胡志強也接受幕僚建議，今晚粉絲會將移師到彩虹眷村舉行，讓「留住彩虹」露出曙光。

胡志強說，他想留下彩虹眷村，得先依文資法進行審議程序，「看起來依文資法無法保留，但我會想辦法解決，希望能留下來。

文章來源: 聯合