中國遊樂園 赫見山寨鋼彈

〔編譯林翠儀／綜合報導〕中國四川省成都郊區的一家遊樂園，最近將公開一尊巨型機器人模型，但被眼尖的網友發現這尊高約二十公尺、金黃色外裝的機器人，酷似日本知名動畫機動戰士鋼彈系列的百式（MSN-00100）鋼彈。雖然園方堅稱為「原創」，不過擁有鋼彈版權的日本創通公司，已對此事進行調查。三年前北京一家遊樂園也以近乎「翻版」的方式模仿迪士尼樂園，當時園方也堅稱「山寨版」米老鼠叫「大耳貓」。



這家號稱是成都最大的「國色天鄉遊樂園」，配合耶誕節在園內的日本館打造一尊機器人模型花燈，高二十公尺，內部為金屬骨架，外表以尼龍布覆蓋，現已大致完工，夜間點亮內部的燈泡後，整座模型將發光。這尊機器人花燈，臉部或體型均酷似鋼彈，連細部造型如頭盔上的Ｖ字、肩上的「ＷＢ」與「ＥＦＳＦ」字樣等細節也如出一轍。

日本正版巨型鋼彈模型高十八公尺，曾在東京台場展出，後來移師靜岡縣，配合靜岡模型玩具展活動，將展到明年三月底左右。日港台網友均表示，正版鋼彈模型為藍白色，以金屬骨架與強化塑膠所做，做工精緻，但「山寨版」鋼彈看起來很簡陋，像古早以前的「廟會花燈」。

翻版米老鼠 叫「大耳貓」

雖然遊樂園方面表示，這尊機器人花燈是該園自己設計的「原創」作品，但該園官網介紹中卻有「高達」字樣的插圖，「鋼彈（Gundam）」在中港翻做「高達」。網友也指出，鋼彈機器人肩上的「ＷＢ」與「ＥＦＳＦ」，「ＷＢ」指的是白色基地（WHITE BASE），「ＥＦＳＦ」則是地球聯邦軍的縮寫，中國顯然是不明就裡直接拷貝。

三年前北京一家叫做「石景山」的遊樂園，也因全園多處造景與人物「翻版」自迪士尼樂園而喧騰一時，被美國迪士尼公司提出抗議，當時北京市版權局曾要求該園修改造景、停賣相關商品，但依日媒報導，三年後在石景山遊樂園中，仍可看到許多印有迪士尼圖樣的商品。

文章來源: 自由